F

Фоторепортажи о путешествиях по России и миру. Достопримечательности городов, стран и континентов

11 июня 2013

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Координаты N 50° 8.772' E 7° 43.631'

По старинной легенде Девы Рейна своим прекрасным пением заманивали корабли на скалы и губили мореплавателей. Подобным образом действовали и мифические древнегреческие сирены.

Лорелея. Река Рейн. Германия.


Лорелея. Река Рейн. Германия.

Само слово Лорелея произошло от двух немецких слов lureln («шептание») и ley («скала»). Есть сведения, что в этой местности раньше был водопад, звук которого можно было сравнить с ""шептанием" в скалах. По второй версии Лорелея - это скала с отчетливым эхом у которой каждое слово повторяется несколько раз и далеко разносится по воде.

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Легенда о Лорелее много использовалась в художественной литературе. Это рассказ о бедной девушке и ее неверном возлюбленном рыцаре.

Очень известно стихотворение Генриха Гейне.


Лорелея (перевод А. Блока)



Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем.
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.


Лорелея. Река Рейн. Германия.

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Лорелея. Река Рейн. Германия.

Относительно недалеко, на маленьком островке посреди рейнской воды, стоит один из самых необычных замков - Пфальцграфенштайн.

Комментариев нет :

Отправить комментарий